1991-92 - Série-TV - Growing pains / Quoi de neuf, docteur ? - Réalisation : Don Amendolia, Burt Brinckerhoff, Andy Cadiff, Iris Dugow, Dan Guntzelman, Nick Havinga, Gerren Keith, John Pasquin, Jack Shea, Renny Temple, John Tracy, Jonathan Weiss.

Fiche technique : Pour la chaîne américaine ABC ; En France, les épisodes avec Leonardo DiCaprio sont diffusés sur TMC Monte Carlo - Production : Dan Guntzelman, Steve Marshall, Michael Sullivan -

Avec : Alan Thicke (Dr Jason Seaver), Joanna Kerns (Maggie Seaver), Kirk Cameron (Mike Seaver), Tracey Gold (Carol Seaver), Jeremy Miller (Ben Seaver), Ashley Johnson (Chrissy Seaver, saisons 1990-92), Leonardo DiCaprio (Luke Brower, saisons 1991-92 pour 23 épisodes), Lisa Capps (Debbie, saisons 1987-88), Kelsey Dohring et Kirsten Dohring (Chrissy Seaver, saisons 1988-90), Rachel Jacobs (Shelley, saisons 1987-88), Gordon Jump (Ed Malone, saisons 1989-91), Bill Kirchenbauer (coach Graham Lubbock, saisons 1987-88), Andrew Koenig (Boner, saisons 1985-89), K.C.Martel (Edward "Eddie" Zeff), Julie McCullough (Julie Costello, saisons 1989-90), Betty McGuire (Kate Malone, saisons 1989-91), Chelsea Noble (Kate McDonald, saisons 1989-92), Jane Powell (Irma, saisons 1988-90), Robert Rockwell (Wally, saisons 1988-90).

Episodes Leonardo DiCaprio : Avec : Alan Thicke (Dr Jason Seaver), Joanna Kerns (Maggie Seaver), Kirk Cameron (Mike Seaver), Tracey Gold (Carol Seaver), Jeremy Miller (Ben Seaver), Ashley Johnson (Chrissy Seaver, saisons 1990-92), Leonardo DiCaprio (Luke Brower, saisons 1991-92 pour 25 épisodes).

Fiche technique commune à tous les épisodes Leonardo : Directeur photo : George Spiro Dibie (ep 1 à 21), George La Fountaine (ep 22) - Musique : Steve Dorff - Production : Joseph Scott, Rich Reinhart, Liz Sage, Bob Burris, Michael Ware - Créé par Neal Marlens - © 1991

 

* Episode 1 - Zorro est arrivé - Scénario : Michael Ware, Bob Hurris - Réalisation : Jack Shea - © 1991

Diffusion TMC, lundi 9-10-00 (12h00)

Avec (fin) : Fred Applegate (Mr Tedesco), Shawn Modrell (colocataire de Carol), Tony Hablian - Vonte Sweet (élèves), David H.Duensing.

L'histoire : Carol et Mike quittent la maison pour rejoindre l'une sa chambre d'étudiante, l'autre son nouveau boulot de prof au Collège (élève-assistant, chargé du rattrapage scolaire). Carol n'est pas tout à fait tranquille dans sa chambre d'étudiante qu'elle doit partager avec une colocataire qui fait entrer tous ses petits amis. Mike propose à ses étudiants de travailler sur la gravitation, mais ses connaissances sont limitées...

* Episode 2 - Le petit Luke - Scénario : Liz Sage - Réalisation : Jack Shea

Diffusion TMC, mardi 10-10-00 (12h00)

Avec (fin) : Chelsea Noble (Kate), Fred Applegate (Mr Tedesco), Tony Hablian.

L'histoire : Maggie Seaver prépare à dîner pour Kate, l'amie de Mike, invitée ce soir. Mike découvre, vivant à la cave du Collège où il travaille, un jeune garçon, Luke Brower (Leonardo DiCaprio), l'un de ses élèves, qui vit là en cachette et prétend travailler dans une pizzeria. Mike le recueille pour la nuit dans la maison familiale...